onsdag den 30. december 2015

Lino-tryk af strandskader

Nederst et testtryk af en enkelt fugl, blot for at se hvordan farverne spiller sammen, og hvor meget i detaljen, jeg kan gå.


Når kalenderen siger vinter, og der ikke er helt så mange fugle i Vadehavet, er der bedre ro til at kaste sig over lidt større projekter, der kræver mere tid i atalieret. Skitsebøgerne kigges igennem efter motiver, der kunne gøres et eller andet ved og f.eks. tage form af en radering eller et linoleumstryk.

Sidstnævnte teknik arbejder jeg ikke ofte i, men er alligevel efterhånden blevet fortrolig med de fleste faldgrupper. Især ved flerfarvede tryk kræver arbejdet, at man er grundig og hele tiden ved, hvad man gør.

Jeg har arbejdet med en ide om en grupper strandskader til højvandsrast, som jeg iagttog tidligere i december helt ude på Hønen, Fanøs sydspids. Vinden var hårdt, vandstanden høj, og derfor var pladsen trang. Når strandskader står tæt på denne måde, måske i tusindvis, danner de tilsammen et mønster af sort, hvidt og rødt. Er der, som på denne dag, sol på fuglene giver skyggerne og højlyset en ekstra effekt. Strandskaderne på Hønen stod i modlys med en skarp vintersol ind over ryggene og de sorte halse.

Bearbejdede skitser og udklippede forme inden overføring på pladen.


Efter noget skitsearbejde og et prøvetryk i et lille format af en enkelt fugl, er jeg nu i gang med at trykke den første farve. Det er således kun de hvide felter på motivet, der kan ses. Efterfølgende skal der arbejdes videre med pladen, så jeg kan trykke den næste farve: næb og ben skal være røde. Til sidst og efter endnu en bearbejdning trykes den sorte farve, og det er først her, motivet rigtigt viser sig.

I første omgang har det vigtigste været at få et jævnt 1.tryk med baggrundfarven. Det er ikke sikkert, at alle eksemplarer ender med at være gode. Der er meget, der kan gå galt. Men en serie på fem eksemplarer ville være fint.


tirsdag den 29. december 2015

Snespurve på stranden

Det milde, våde vintervejr og den megen blæst har gjort stranden til et mekka for ravsamlerne, der flokkes langs hele kysten i helligdagene. Opskyllet fra havet ligger i brede bånd fra nord til syd, der er nok at gå i krig med. I de samme zoner hvirvler snespurvene rundt på jagt efter frø, der skyller op sammen med muslinger, krabber og enorme mængder af ormerør fra den såkaldte Lanice conchilega.
Snespurve er livlige, men ret tillidsfulde.

 
Jeg brugte et ark på at "fange" fuglene i deres søgen efter føde. Flokken denne dag talte små to hundrede. Trods deres lysende hvide dragt falder snespurve nemt i med omgivelserne på stranden. Selv store flokke kan man overse, hvis ikke de flyver op, når man kommer forbi.
 
 
The quite windy weather which has been typical for the first part of the winter, makes the chances for finding amber a lot higher. Around Christmas a lot of people have been out searching along the coast. Washed up material from the sea lies in a broad zone of maybe 20-30 m. and for the northern to the southern tip of the island. Between mussels, crabs and extremely many tubes from the Worm called Lanice conchilega. Here the amber can be found, but also the snow bunting, which seeks for something to eat here. They are constantly moving, but seem to trust you, if you stand still.
I used a little time to sketch them, as the group of around 200 birds came closer.
Even though they show up very white they hide very well in this landscape. Often you discover them only when they fly away from you.
 

 


lørdag den 19. december 2015

Stor tornskade ved Bjerges Leje

Tornskader samler forråd og spidder deres bytte på torne. Insekter eller sågar små gnavere. Den store tornskade forekommer på Fanø i vinterhalvåret, hvor den med mellemrum kan ses trone over klitheden fra toppen af en fyrrebusk eller andet, der rager op i landskabet og giver overblik.



Den er ikke talrig, men jeg ser som regel nogle stykker i løbet af oktober, hvor tonskaderne ligesom så mange andre arter trækker over øen. På en tur på vej ind bag Havside Bjerge ved Sønderho stødte jeg på denne fugl, der ignorerede mig helt og jagede aktivt langs vejen i ti minutters tid. Nok til at jeg kunne nå at skitse den fra forskellige vinkler. Tornskader ser selvsikre og lidt barske ud med deres sorte maske og muskuløse bygning. Der gør dem til gode motiver.

The shrikes put their pray on long thornes for another day, when weather og conditions make it difficult to hunt. Insects or even small mammals are on the menu. The great grey shrike appears on Fanø as a winters visitor and is typically seen sitting proud in the top of a bush in the open dune landscape. It is not that common, but I can expect to see a few individuals in october, when this and many other spiecies migrate over the island.

On my way through the impressive dunes Havside Bjerge near the village of Sønderho I spotted this shrike, which totally ignored me while hunting actively for ten minutes. Just enough for me to be able to sketch the bird from different ancles. Great grey shrikes are giving impression of being selfconfident and are looking kind of tough with their black mask. Characters which make them interesting as motives.

onsdag den 9. december 2015

Velkommen til min nye blog, der skal fungere som et online galleri med både mine akvareller, raderinger og de mere rå skitser af fugle og natur i - primært - Vadehavet.

Sammen med fortællinger om motiverne og måske også om den kreative proces fra oplevelse til billede håber jeg, at bloggen kan præsentere værkerne for både lokalbefolkning og interesserede uden for Fanøs og Vadehavets grænser. Skulle bloggen kunne inspirere til, at man kom på besøg i regionen og i nationalparken, vil jeg være mere end glad.



 
Mit første indlæg er naturligvis en reklame for den bog, jeg har arbejdet på i flere år, og som udkom d.5.12.2015. Med titlen "Horisontlinjer - Fugle og Vadehav" refereres ikke blot til egnens karakteristiske ubrudte horisont, men også til erkendelsen af, at Vadehavet er mere end bare vores lille lokale naturparadis, men faktisk er et af verdens mest betydningsfulde vådområder og i øvrigt deles med både Tyskland og Holland. Den horisont skal vi huske.

Bogen er bygget op omkring ca. 130 akvareller og skitser og formidler årets gang i Vadehavet set fra fuglenes perspektiv - eller i hvert fald ornitologens og kunstnerens. Det er håbet, at glæden og fascinationen over fuglenes træk og ophold her lige uden for døren kan deles af læseren og generelt bidrage til anerkendelsen af, at vi bør tage godt vare på en af Europas sidste vildmarker.

"Horisontlinjer" vil kunne købes eller bestilles hjem fra boghandlere eller direkte hos Fiskeri- og Søfartsmuseet, der har udgivet bogen. Kontakt museet på tlf. 76122000 eller se www.fimus.dk.

Prisen er 248.-

God læselyst.

Marco


Dear reader,

Welcome to my new blog, which is meant to be an online gallery for both my water colors, prints and sketches of birds and nature from - mainly - the Wadden Sea Area along the south western coastline in Denmark (and actually Germany and the Nederlands).

Along with some short stories about the motives and maybe also shared thoughts about the creative process, I hope that the blog would bring out my work to both locals and a broader public on distance of the island Fanø and the Wadden Sea. If the whole thing would contribute to a wish for visiting our national park, I would of course be more than happy.

My first upload should without doubt be about my new book, which I have worked on for years. The text is in the Danish language, but the main content is 130 pieces of work (water color, diary sketches and dry point prints).

The title, "Horizontal Lines - Birds and Wadden Sea", is refering not only to the comlete flat landscape and the characteristical unbroken horizont, but mostly to the undestanding that the Wadden Sea is larger than just what we see and recognize "on a rainly monday in november", where we tend to forget about its universal nature values. We should remind our self about how big and important this wetland is, and think "behind the horizon" when dealing with the - some times difficult - conservation isues.

The book can be ordered directly from the Fishery- and Maritime Museum in Esbjerg (www.fimus.dk). The price is dk.kr. 248;-  (around 25 bp)

All the best

Marco